Teks Narasi dan 9 Doa Acara Halal Bihalal: Lafadz Arab dan Terjemahannya

- 17 April 2024, 16:05 WIB
Teks narasi dan 9 doa teruntuk acara halal bihalal, lafadz Bahas Arab dilengkapi terjemahannya Bahasa Indonesia
Teks narasi dan 9 doa teruntuk acara halal bihalal, lafadz Bahas Arab dilengkapi terjemahannya Bahasa Indonesia /elements.envato

KARANGANYARNEWS - Halal bihalal, memang bukan syariat peribadatan manusia dengan Allah Yang Maha Pencipta atau hablumnallah. Namun demikian, tradisi setelah Idul Fitri ini sarat tuntunan nilai-nilai kemaslahatan. Berikut teks narasi dan 9 doa teruntuk acara halal bihalal.

Meskipun mengandung unsur bahasa Arab, kata halal bihalal sebenarnya tidak ditemukan dalam kamus Bahasa Arab. Baik kamus Bahasa Arab klasik maupun modern.

Halal bihalal, merupakan penyebutan khusus terhadap sebuah tradisi yang hanya berkembang dalam masyarakat muslim di Indonesia. Halal bihalal, dimaknai menguraikan kekusutan tali persaudaraan.

 Baca Juga: Ketupat Lebaran Syawal: Akulturasi Budaya Humanis Hindu Budha dan Islam

Kata halal bihalal dapat disasarkan pada asal bahasa, halla-yahallu-hallan yang bermakna terurai atau terlepas. Halal bihalal dijadikan media teruntuk mengembalikan kekusutan hubungan persaudaraan dengan saling meminta dan memberi maaf setelah Hari Raya Idul Fitri.

Selama setahun sebelum Idul Fitri, di tengah-tengah hubungan kemslahatan kita terjadi kesalahpahaman atau kesalahan lain yang disengaja maupun tidak. moment halal bihalal inilah yang dianggap waktu paling tepat  untuk saling meminta maaf dan memaafkan.

 

Narasi Pembacaan Doa Halal Bihalal

Acara halal bihalal biasanya melibatkan berbagai kelompok atau komunitas masyarakat.  Baik sanak saudara dalam keluarga, warga masyarakat setingkat RT, RW, mitra kerja satu kantor dan lainnya.

 Baca Juga: Falsafah Filosofi Reliqius Ketupat Lebaran, dalam Budaya Jawa

Dalam setiap tradisi halal bihalal, selalu ada acara pembacaan doa. Dilansir KaranganyarNews.com dari 'Himpunan Doa-doa Penting' yang dirilis  Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam Kemenag RI dan beberapa sumber lainnya, berikut  contoh teks dan 9 doa untuk acara halal bihalal yang dapat kalian gunakan:

"Assalamualaikum warahmatullahiwabarakatuh, Ya Allah. Tuhan Yang Maha Esa. Perkenankan kami dalam pertemuan ini memanjatkan doa, Semoga amal ibadah kami dalam Ramadhan Engkau terima, segala dosa dan kekhilafan kami, sudi memaafkan agar masa mendatang kami lebih berprestasi dalam tugas dan pembangunan. Golongan kami dalam hamba-Mu pandai mensyukuri nikmat.

Jauhkan kami dari sifat malas, ambisi dan khianat. Bimbinglah kami agar selalu beramal dengan penuh kesadaran, mudahkan kami mengatasi hambatan dan tantangan. Ya Allah, Tuhan Yang Maha Tinggi.

 Baca Juga: Grebeg Syawal Keraton Surakarta, Sejarah dan Filosofi Dibalik Kemeriahannya

Dengan silaturrahmi, semoga kesatuan dan persatuan kami semakin erat. Berkat Halal bihalal dapatlah dosa dan kekhilafan kami Engkau beri maaf. Dengan berjabat tangan, sejahterakan hidup dan kehidupan kami. Karena saling mendoakan, jauhkan kami dari fitnah dan dengki.

Berilah kami sempurna kesehatan jasmani dan rohani. Anugerahkan kepada kami kekuatan lahir batin yang hakiki, serta limpahkan kepada kami ilmu yang luas dan bermanfaat. Kiranya kami tak tertinggal di saat lepas landas."

 

9 Doa Halal Bihalal

Setelah membaca narasi doa Bahasa Indonesia tadi, lebih lengkapnya ditutup dengan lafadz doa. Berikut 9 doa halal bihalal lafadz Bahas Arab dilengkapi terjemahannya Bahasa Indonesia, kalian dapat memili salah satu atau beberapa diantaranya: 

 

Doa Halal Bihalal 1

 اللهمّ إني اللوك من فضلك ورحمتك فا إنّاه لا يملكها إلا أنت.

"Allahumma Innii As-Aluka Min Fadhlika Wa Rahmatika Fa Innahu Laa Yamlikuhaa Illa Anta."

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu karunia-Mu dan rahmat-Mu, karena tidak ada yang memilikinya kecuali hanya Engkau," (HR Abu Nu'aim).

 

Doa Halal Bihalal 2

 وما كان قولهم إلا أن قال رباناغفر لانا سنبنانا واشرفانا في أمرينا وثبت قضمانا ونصرنا على القوم كافرين

"Wa mā kāna qaulahum illā ang qāl rabbanagfir lanā ؟unbanā wa isrāfanā fī amrinā wa abbit aqdāmanā wanurnā 'alal-qaumil-kāfirīn ."

Artinya: "Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebih-lebihan dalam urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap kaum yang kafir," (QS Ali Imran: 147).

 

Doa Halal Bihalal 3

 ربنا تقبل منا صلتنا و دعانا انك انت السميع العليم. تقبل منا توبتنا انك انت التوب الرحيم

"Robbanaa taqabbal minnaa shalatanaa wa du’aanaa innaka antas samii’ul ‘aliim. Taqabbal minnaa taubatanaa innaka antat tawwabur rahiim."

Artinya: "Ya Tuhan kami terimalah sholat kami dan terimalah permohonan kami. Sungguh Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Terimalah taubat kami sungguh Engkau Maha penerima taubat serta Maha Penyayang."

 

Doa Halal Bihalal 4

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

"Subhanakallahumma Wabihamdika Lailla Anta Astagfiruka Wa'atubu Ilaik."

Artinya: “Maha Suci Allah dan segala puji bagi Allah SWT, aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah, aku memohon ampunan dan bertaubat hanya pada-Mu.”

 

Doa Halal Bihalal 5

 ربانا، أتينا في الدنيا حسنة، وفي آخرتي حسنة، وقنا أدزابان نار.

"Rabbana, atina fid dunya hasanah, wa fil akhirati hasanah, wa qina adzaban naar".

Artinya: "Ya Allah, berikan kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, lindungilah kami dari siksa neraka."

 

Doa Halal Bihalal 6

 تقبل الله منا ومنكم، تقبل الله منا ومنكم، تقبل يا كريم.

"Taqobalallahu minna wa minkum, taqabbalallahu minna wa minkum wa taqabbal ya kariim.

Artinya: "Mudah-mudahan Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) yang maha Mulia."

 

Doa Halal Bihalal  7

أَسَّأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يُوَفِّقَنِي وَإِيَّاكُمْ لِمَا يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ

"As'alul-lahaul-'adzima rabba al-'arsyil-'adzim in yuwaffiqani wa iyyakum limaa yuhhibbuhu wa yardhaahu."

Artinya: "Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan Arsy Yang Maha Agung, agar Dia memberi keberkahan padaku dan padamu dalam apa yang Dia cintai dan ridai."

 

Doa Halal Bihalal 8

 اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ،

 إِنَّكَ سَمِيعٌ قَرِيبٌ مُجِيبُ الدَّعْوَاتِ، يَا وَاضِعَ الْحَاجَاتِ.

"Allahummaghfir lil mukminiina wal mukminaat wal muslimiinaa wal muslimaat al-ahyaa-i mihum wal amwaat. Innaka samii'un qariibun mujiibud da'wat yaa wadhiyal hajat ."

Artinya: "Ya Allah, muliakanlah agama-Mu, jadikan Islam sebagai jalan keluar untuk bangsa kami. Jadikan para ulama bersatu, yaitu para ulama yang menjadi pola bagi umat Rasul-Mu. Lindungi umat Islam dari perpecahan, lindungilah mereka dari hina. Berkahilah hari ini dan berkahi juga siapa pun yang bermunajat mengiba kepada-Mu."

 

Doa Halal Bihalal 9

 إِنَّهُمْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

"Innah kāna farīqum min 'ibādī yaqlna rabbanā āmannā fagfir lanā warhamnā wa anta khairur-rāhmīn."

Artinya: Sesungguhnya mereka adalah sebahagian dari hamba-hamba-Ku yang mengatakan: "Wahai Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan rahmatilah kami, dan Engkau adalah sebaik-baik dari orang-orang yang memberi rahmat".***

Editor: Kustawa Esye


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah