KARANGANYARNEWS – Ibadah Idul Adha tak lepas dari khutbah yang dibawakan atau dibacakan khatib sebelum dilaksanakan shalat Idul Adha.
Khutbah Idul Adha, boleh disampaikan dengan bahasa apa saja. Namun demikian, akan lebih dipahami materi khutbahnya jika disampaikan dengan bahasa yang kesehariannya sebagai alat komunikasi jemaahnya.
Nah, teruntuk para khatib yang khutbah Idul Adha 1443 H di tempat yang mayoritas jemaahnya berbahasa Jawa, berikut ini KaranganyarNews.com melansir teks atau materi kotbah Idul Adha dengan Bahasa Jawa.
Baca Juga: Syariat Idul Adha: Catat, Cara Sembelih Hewan Korban Lengkap Doa dan Dalilnya
Khutbah Idul Adha 1443 H ini, selain materinya pendek, juga disertai bacaan Bahasa Arab beserta terjemahan Bahasa Jawa, dan dilengkapi juga doa pada khutbah pertama maupun khutbah kedua.
Dalam materi teks khutbah Idul Adha Bahasa Jawa yang dilansir dari situs khutbah singkat ini, diuraikan risalah terkait ‘Tiga Hikmah Keutamaan Hari Raya Idul Adha 1443 H.
Praktis, teruntuk para khatib dalam shalat Idul Adha tinggal print aut, atau dapat juga langsungsung dibaca dari gatget saat khatib di atas mimbar. Berikut khutbah Idul Adha 1443 H Bahasa Jawa;
Baca Juga: Spesialis Idul Adha, 15 Link Twibbon Gratis Paling Rekomended Teruntuk Medsos
Khutbah (1)
(3x) اَللهُ أَكْبَرُ (3x) اَللهُ أَكْبَرُ (3x) اَللهُ أَكْبَرُ
اَللهُ أَكْبَرْ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً، لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَ للهِ اْلحَمْدُ
اَلْحَمْدُ ِللهِ الَّذِى اصْطَفَى اِبْرَاهِيْمَ عَلَيْهِ السَّلاَم خَلِيْلاً ، وَجَعَلَهُ لِلنَّاسِ إِمَامًا ، إنَّهُ كَانَ صِدِّيْقاً نَبِيًّا. أشْهَدُ اَنْ لآ اِله الاّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَه ، الّذِى لَمْ يَتَّخِذ صَاحِبَهُ وَلاَ وَلداً ، وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُه الْمَبْعُوْثُ بَشِيْرًا وَنَذِيْرًا ، وَصَلّى الله على سَيِّدِنا مُحَمّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِه بُكْرَةً وَاَصِيْلاً وَسَلّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا
امّا بَعْدُ : فَيَآ أيُّهَا النّاسُ رَحِمَكُمُ الله.. إتَّقُوااللهَ َواَطِيْعُوهُ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْن، وَاعْلَمُوْا أَنَّ يَوْمَكُمْ هَذَا يَوْمُ اْلعِيدِ اْلاَكْبَر. قَدْ رَفَعَ اللهُ قَدْرَهُ وَاَظْهَره وَسَمَّاهُ يَوْمَ الْحَجِّ اْلاَكْبَر ، فَإِنَّ الله َابْتَلَى خَلِيْلَهُ اِبْرِهِيْمَ فِيْهِ حَيْثُ اَمَرَهُ بِذَبْحِ وَلَدِهَ فَاَمْتَثَلَ اَمْرَهُ فِيهِ ، وَلِذَا سُمِّيَ يَوْمُ النَّحْرِ
Kaum Muslimin lan Muslimat rahimakumullah, sumonggo kito inget bilih Allah swt inggih meniko dzat ingkang Maha Agung, Dzat ingkang sampun ndamel kula lan kito sami, Dzat ingkang paring nikmat dhateng kito sami sehingga saged kempal ing papan meniko kangge ngelaksanaaken shalat Idul Adha.
Mila ing kesempatan meniko kula pesen dhateng kula pribadi lan dhateng sedoyo jamaah, sumonggo kito tingkataken kualitas Iman lan takwa kito dhateng Allah SWT, kelawan nglampahi sedoyo perintahipun lan nebihi sedoyo laranganipun.
Baca Juga: Beda Hari Idul Adha, Muh Samsuri: Tak Perlu Dirisaukan dan Dipertentangkan
Peristiwa bersejarah ingkang perlu kito emut lan kito tiru lebeting dinten riyadin Idul Adha kados sameniko peristiwa Nabi Ibrahim lan Putranipun Nabi Ismail wonten ing surah as-Shoffat Ayat 100-106:
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ، فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ ، فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعْىَ قَالَ يَٰبُنَىَّ إِنِّىٓ أَرَىٰ فِى ٱلْمَنَامِ أَنِّىٓ أَذْبَحُكَ فَٱنظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ، فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ ، وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ، قَدْ صَدَّقْتَ ٱلرُّءْيَآ ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ، إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ
Artosipun: Mula kito aweh kabar seneng marang Ibrahim kelawan (kelairan) siji bocah kang sabar banget (Ismail). Mula nalika anak iku tekan (ing umur) sanggup ngupakara bareng dheweke, (Ibrahim) ngomong, “Wahai anakku! sabenere aku ngimpi yaiku aku menyembelihmu.
Mula pikiro kepriye pendapatmu!” dheweke (Ismail) njawab, “wahai Bapaku! lampahaken punapa ingkang dipunutus (Allah) dhateng panjenengan sampeyan; insya Allah panjenengan bakal semerep kula kelebet tiyang ingkang sabar.”
Mula nalika lorone wis pasrah lan dheweke (Ibrahim) ngrebahaken anake dhuwur pelipise, (kanggo nindakake prentah Allah).
Baca Juga: Niat Puasa Dzulhijjah Jelang Idul Adha dan Keutamaannya
Banjur kito panggil dheweke, “Wahai Ibrahim! Tenane, siro wis mbeneri ngimpi iku.” Tenan, mangkono lah kito menehi walesan marang wong-wong kang tumindak apik. Sabenere iki bener-bener siji ujian kang nyata.
Lan kito tebus anak iku karo siji sembelihan kang gedhe. Lan kito abadikan kanggo Ibrahim (pujian) ing kalangan wong-wong kang bakal teka, “Slamet sejahtera kanggo Ibrahim.” Mangkono lah kito menehi walesan marang wong-wong kang tumindak apik.
Hadirin jama’ah salat ‘idul adha rahimakumullah, saking kutipan ayat ing inggil sampun jelas sanget bilih Nabi Ibrahim AS lan Nabi Ismail AS nampi setunggaling perintah saking Allah SWT, setunggaling perintah ingkang luar biasa abotipun.
Baca Juga: Lafal Niat Puasa Arafah 9 Dzulhijjah Jelang Idul Adha, Arti dan Keutamaannya
Nabi Ibrahim AS ingkang saat meniko kepingin sanget nggadhahi puta jaler ingkang dipunajeng-ajeng dados penerus perjuanganipun, nanging nalika piyambakipun ndonga lan dipunkabulaken dening Allah SWT kelawan lahiripun bayi ingkang kaparingan asma Ismail.
Lajeng kala sampun umur, Nabi Ibrahim AS angsal perintah saking Allah SWT supadaos nyembelih putra kesayanganipun. Kelawan sangu ketaatan, kesabaran, keikhlasan ing ndalem nglampahaken Perintahipun Allah.
Mboten disangka-sangka nalika Ibrahim badhe nyembelih Ismail, ing ndalem sakedheping mripat, Allah nggantosaken Ismail kaliyan setunggal menda domba.
Baca Juga: Idul Adha Lancar dengan Mengenali Tanda-tanda Klinis PMK
Allahu akbar... Allahu akbar... Allahu akbar... walillahi alhamdu,
Hadirin jama’ah salat ‘idul adha rahimakumullah, saking peristiwa kasebat kito saged mendhet hikmah, ing antawisipun:
Hikmah pertami, tiyang ingkang ngibadah utawi taqarrub dhateng Allah mesthi bakal nompo ujian ingkang mboten gampil. Kados ingkang dipunsanjangaken Imam Ghozali lebeting kitobipun minhajul ‘abidin:
عًنِ الْخًيْرِ وَمُخَالَفَةُ الْهَوَى وَقَهْرُ النَّفْسِ مِنْ اَشَدِّ اْلاُمُوْرِ عَلَى الْاِ نْسَانِ
Artosipun: Babar pisan mboten wonten ibadah, kejawi saat ngibadah mesthi wonten perasaan ingkang berat, sehingga ibadah mboten bakal saged nglampahaken kejawi kelawan ngempet hawa nafsu. Nglayani syahwat lan mekso syahwat inggih meniko perkoro terberat lebet dhiri manungsa.
Baca Juga: Ngaji Jiwa Jawi; Memaknai Falsafah Filosofi Pacul
Hikmah kaping kalih, kala Iman lan takwa kito badhe dipun-angkat dening Allah, mila Allah bakal nguji kito langkung rumiyin. Saya inggil iman lan takwa kito, mila saya ageng ujian ingkang badhe dipuntampi.
Nabi Muhammad SAW nate tangleti dening sahabat Sa’ad bin Abi Waqos: “Ya, Rasulullah, sinten tiyang ingkang paling abot nampi ujian saking Allah ing donya meniko?” Nabi Muhammad jawab:
اَشَدُّ بَلَإءً اَلْاَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْعُلَمَاءُ ثُمَّ اْلاَمْثَلُ فَالْاَمْثَلُ
Artosipun: “Ujian kang paling abot yoiku ujian Nabi, lan para ulama, lan wong-wong kang nyerupaini lan sapanunggalane.”
Baca Juga: Ngaji Jiwa Jawi; Nama Japamantra dan Doa
Hikmah kaping tiga, dhateng Allah inggih meniko final, sampun ngantos tresno kito ing makhluk ngalahaken tresno kito dhateng Allah. Kito kedah inget bilih ing lebet badan manungsa wonten manah, akal, lan hawa nafsu.
Nafsu meniko cenderung ing hal-hal ingkang gadhah sipat material kados bondo dunya ingkang ngarah dhateng kepuasan pribadi.
Putra putri lan bondo kesugihan inggih meniko simbol kepuasan duniawi, ingkang tansah dipuntresnoni dening umat manungsa.
Baca Juga: Ngaji Jiwa Jawi; Eling Pepeling Filosofi Caping
Nanging, nyatanipun putra putri lan bondo kesugihan kito dipungunaaken dening Allah kangge nguji takwa lan iman umat manungsa. Allah berfirman lebet Serat al-anfal ayat 28:
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Artosipun: Ngertio siro kabeh, sabenere bondo dunya lan anak-anak iku kabeh dadi ujian, mula sabenere mung ing sisih Allah anane pahala kang gedhe (QS. al-Anfal: 28).
Ayat meniko ngemutaken kito sami, sampun ngantos ketakwaan lan iman kito luntur amargi sibuk ngurus yuga (anak) lan madosi donya.
Baca Juga: Larangan Bupati Tak Digubris, Pedagang Hewan Kurban Nekat Buka Lapak
Allahu akbar... Allahu akbar... Allahu akbar... walillahi alhamdu,
Hadirin jama’ah salat ‘idul adha rahimakumullah, pungkasanipun, saget kito pendhet kesimpulan bilih wonten tiga hikmah ingkang wonten lebet Idul Adha.
Hikmah sepindah, tiyang ingkang ngibadah dhateng allah mesthi bakal ngadepi ujian gesang. Hikmah kaping kalih, Allah bakal nguji kito saderengipun derajat kito dipuninggahaken dening Allah.
Lan hikmah ingkang kaping tiga, tresno dhateng Allah inggih meniko final, sampun ngantos tresno kito ing makhluk ngalahaken tresno kito dhateng Allah SWT.
Pramila, sumonggo kito sinau saking kisah Nabi Ibrahim lan Nabi Ismail ‘alaihimassalam ingkang tetep iman lan takwa sanadyan angsal ujian.
Baca Juga: Nekat Tak Gubris Larangan Bupati, Ini Alasan Pedagang Hewan Korban
Mugi-mugi kito sami kelebet kawula Allah ingkang taat lan tunduk ing sedoyo perintah-ipun, saha mampu nilaraken sedoyo larangan Allah SWT. amin 3x, ya rabba al ‘alamin.
جَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ اْلعَائِدِيْنَ وَاْلفَائِزِيْن.. وَاَدْخَلَنَا وَاِيَّاكُمْ فِى عِبَادِه الصَّالِحِيْن. أَعُوذُ بالله من الشَّيْطَانِ الرَّجِيم ِانَّا اَعْطَيْنَاكَ اْلكَوْثَر ، فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ، اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ اْلاَبْتَر
وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرَّحِمِيْن
Khutbah (2)
اللهُ اَكْبَرْ (3×) اللهُ اَكْبَرْ (4×) اللهُ اَكْبَرْ كبيرا وَاْلحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَ أَصْيْلاً لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَللهِ اْلحَمْدُ.
اْلحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ تَعْظِيْمًا لِشَأْنِهِ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا. اَمَّا بَعْدُ
فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَزَجَرَ ، وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ وَعَلَى آلِ سَيِّدِناَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَمَلآئِكَةِ اْلمُقَرَّبِيْنَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
اَللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ، بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللّهُمَّ اَعِزِّ الْإِسْلاَمَ وَالْمُسْلِمِيْنَ. وَاَعْلِ جِهَادَهُمْ بِالنَّصْرِ الْمُبِيْنَ. وَدَمِّرْ اَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَاَهْلِكِ الْكَفَرَةَ وَالْمُشْرِكِيْنَ. اَللّهُمَّ اكْفِنَا شَرَّ الظَّالِمِيْنَ. وَاكْفِنَا شَرَّ الْمُنَافِقِيْنَ. وَسَلِّمْنَا مِنْ مَكَايِدِ الشَّيَاطِيْنَ
اَللّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ اَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ. وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
عِباَدَ الله ، إنّ الله يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَاْلاِحْسَانِ ، وَإيتَاءِ ذِى اْلقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ اْلفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَر وَاْلبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْن ، وَاشْكُرُوْهُ عَلَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ وَاسْئَلُوْاهُ مِنْ فَضْلِهِ ، يُعْطِكُمْ وَلَذِكْرُ الله أَكْبَر ***